Station 17

LES PAVILLONS JAPONAIS - KAN SON TEI (1994)

La création de la cascade en 1990 fait de ce site un endroit privilégié qui ne pouvait mieux convenir à l'implantation de deux pavillons japonais. Le plus important, l'Azumaya (Pavillon de la contemplation) est situé tout près de la cascade partiellement en surplomb au-dessus de l'étang. Le pavillon de style classique Japonais n'a d'autres fonctions que de faciliter la contemplation des beautés particulières des jardins du ravin. Il est une réplique d'un pavillon du 15e siècle. Il a été dessiné et construit sur place par Hiroshi Sakaguchi, artiste, ébéniste et maître charpentier. 

 

Le second pavillon classique, plus petit, connu sous le nom Hoogyo, est érigé à 25 mètres en aval du premier. Son rôle, tiré du principe 'Shakkei' ou le paysage emprunté, est de créer un lieu d'où l'on peut regarder et admirer les montagnes au loin. 

 

Ces deux pavillons ont été nommés Kan Son Tei; un lieu de beauté créé pour s'arrêter, regarder, et voir les truites dans le bassin derrière l’Azumaya.